Niniejsze tłumaczenie zostało udostępnione dla wygody Państwa. Wersją prawnie wiążącą jest wersja angielska — w przypadku rozbieżności między obiema wersjami zastosowanie ma tekst angielski. Przeczytaj wersję angielską
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe zbieramy, gdy korzysta Pan/Pani z Krav Maga Secrets, dlaczego je zbieramy, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz o co może Pan/Pani nas prosić w związku z tymi danymi. Staraliśmy się napisać ją w sposób jasny, a nie defensywny. Jeśli coś tu jest niezrozumiałe, prosimy o e-mail — wyjaśnimy to.
KM Secrets Ltd, spółka zarejestrowana w Irlandii pod numerem IE784138, jest administratorem danych osobowych opisanych w niniejszym dokumencie. W przypadku wszelkich spraw związanych z Pana/Pani danymi — pytań, żądań, reklamacji — prosimy o kontakt e-mailowy pod adresem support@kravmagasecrets.net lub o wysłanie korespondencji na adres 169 Hamilton Road, London SE27 9SW, United Kingdom.
Jesteśmy małą firmą i nie mamy obowiązku wyznaczenia Inspektora Ochrony Danych, dlatego nie wyznaczyliśmy takiej osoby. Powyższy adres pozwala skontaktować się z osobami, które faktycznie zajmują się tymi żądaniami.
Nie prosimy o żadne dane szczególnej kategorii — dotyczące zdrowia, urazów, stanu medycznego, przekonań lub podobnych — i prosimy, aby nie przesyłać nam takich danych. Nie przeprowadzamy sprawdzeń w rejestrach karnych ani sprawdzeń kredytowych i nie kupujemy danych osobowych od nikogo.
Dwa pliki cookie są absolutnie niezbędne i są ustawiane bez pytania, ponieważ strona nie może działać bez nich: jeden utrzymuje Pana/Pani zalogowanie, a drugi zapamiętuje wybrany język. Żaden z nich nie służy do śledzenia na innych stronach internetowych.
Nasze filmy są hostowane przez Vimeo. Odtwarzacz jest wczytywany tylko po kliknięciu odtwarzania, a wczytujemy go z wyłączonym śledzeniem, dzięki czemu Vimeo nie ustawia na Pana/Pani urządzeniu swojego pliku cookie analitycznego. Jedynymi ustawianymi plikami cookie są te, których wymaga sieć dostawy treści do bezpiecznego przesyłania filmu.
Jedyną inną rzeczą, jaką moglibyśmy ustawić, jest pomiar reklamowy, a przy pierwszej wizycie zadajemy w tej sprawie jedno pytanie tak/nie. Jeśli odpowie Pan/Pani „nie”, nic nie jest zapisywane i nic nie jest przesyłane do żadnego reklamodawcy — strona działa dokładnie tak samo. Może Pan/Pani zmienić swoją odpowiedź w każdej chwili, korzystając z linku „Wybór dotyczący cookie” na dole naszej strony głównej, a my zapytamy ponownie co najmniej raz na sześć miesięcy. Późniejsza odpowiedź „nie” powoduje również usunięcie danych zapisanych w okresie, gdy odpowiedź brzmiała „tak”.
Niektóre e-maile są częścią usługi i nie są opcjonalne, dopóki Pan/Pani posiada konto: e-mail powitalny i z ustawieniem hasła, resetowanie hasła, potwierdzenia płatności i powiadomienia o odnowieniu oraz wszystko, o czym musimy poinformować w związku ze zmianą usługi lub niniejszych zasad. Podstawa prawna: wykonanie zawartej z Panem/Panią umowy.
Niezależnie od tego możemy wysyłać e-maile o nowych technikach, ofertach i nowościach od Yanna. Wysyłamy je tylko wtedy, gdy Pan/Pani o to poprosił(a), lub gdy jest Pan/Pani obecnym członkiem, a my informujemy o naszych własnych, podobnych treściach treningowych — i każdy z nich zawiera link do wypisania się, który działa natychmiast. Może Pan/Pani również po prostu odpowiedzieć na e-mail i poprosić o zaprzestanie wysyłki. Nie przekazujemy Pana/Pani adresu nikomu innemu do celów marketingowych i nie wysyłamy materiałów marketingowych w imieniu innych firm. Podstawa prawna: Pana/Pani zgoda albo nasz uzasadniony interes w informowaniu własnych członków o własnych treściach — w zależności od tego, co ma zastosowanie w Pana/Pani przypadku.
Jeśli Pan/Pani zrezygnuje z subskrypcji, zachowujemy zapis tego faktu, aby przypadkowo nie dodać Pana/Pani z powrotem. Ten zapis stanowi minimum niezbędne — Pana/Pani adres oraz fakt rezygnacji.
Nie sprzedajemy Pana/Pani danych osobowych i nie udostępniamy ich do celów marketingowych innych podmiotów. Korzystamy z następujących dostawców usług, którzy przetwarzają dane wyłącznie na nasze polecenie:
Ujawnimy dane osobowe, jeśli będzie to wymagane przez prawo, i poinformujemy o tym Pana/Panią, o ile nie będzie nam tego zabronione.
Niektórzy z wymienionych powyżej dostawców mają siedzibę w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach opieramy się na ich certyfikacji w ramach transatlantyckich ram ochrony danych UE–USA (EU–US Data Privacy Framework) lub na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej, jeśli dany dostawca nie posiada certyfikacji. Może Pan/Pani zapytać, która z tych podstaw ma zastosowanie do konkretnego dostawcy, a my to wyjaśnimy.
Na podstawie RODO ma Pan/Pani prawo do:
W celu realizacji któregokolwiek z tych praw prosimy o e-mail na adres support@kravmagasecrets.net. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Nie pobieramy za to opłat i nie będzie Pan/Pani traktowany(a) inaczej z powodu złożenia żądania.
Jeśli nie jest Pan/Pani zadowolony(a) ze sposobu, w jaki obsłużyliśmy Pana/Pani dane lub żądanie, może Pan/Pani złożyć skargę do irlandzkiej Komisji Ochrony Danych (Data Protection Commission), która nas nadzoruje, na stronie dataprotection.ie. Może Pan/Pani również złożyć skargę do organu nadzorczego w kraju swojego zamieszkania.
Sugerujemy Państwu techniki i tematy na podstawie Państwa pasa oraz materiałów, które Państwo obejrzeli. Jest to rekomendacja, a nie decyzja dotycząca Państwa: nie ma ona wpływu na Państwa subskrypcję, dostęp ani środki finansowe. Nie podejmujemy żadnej zautomatyzowanej decyzji wywołującej skutki prawne wobec Państwa lub w podobny sposób istotnie na Państwa wpływającej, ani nie profilujemy Państwa do celów reklamowych poza atrybucją opisaną powyżej.
Usługa przeznaczona jest dla osób dorosłych: aby dokonać subskrypcji, muszą Państwo mieć ukończone 18 lat. Świadomie nie zbieramy danych osobowych dzieci. Jeżeli uważają Państwo, że dziecko przekazało nam swoje dane, prosimy o kontakt, a usuniemy je.
Strona internetowa i aplikacja są udostępniane za pośrednictwem protokołu HTTPS, hasła są przechowywane w postaci skrótów argon2id, Państwa sesja logowania jest przechowywana w pliku cookie, którego nie może odczytać JavaScript, a pełne numery kart nigdy nie docierają do naszych systemów. Dostęp do narzędzi administracyjnych jest ograniczony do imiennych kont pracowników z indywidualnymi hasłami i uprawnieniami opartymi na rolach. Żaden system nie jest doskonały: jeżeli dojdzie do naruszenia, które naraża Państwa na ryzyko, poinformujemy Data Protection Commission w ciągu 72 godzin oraz poinformujemy Państwa bez zbędnej zwłoki.
Nasza strona zawiera odnośniki do innych stron internetowych, które posiadają własne polityki prywatności, nad którymi nie sprawujemy kontroli. Po opuszczeniu naszej strony za pośrednictwem odnośnika niniejsza polityka przestaje mieć zastosowanie.
Jeżeli zmienimy sposób wykorzystywania Państwa danych, zaktualizujemy niniejszą stronę oraz zmienimy datę wejścia w życie widniejącą u góry. Jeżeli zmiana ma dla Państwa znaczenie, poinformujemy Państwa e-mailem, zamiast polegać na tym, że Państwo ją zauważą.
KM Secrets Ltd
Zarejestrowana w Irlandii, nr spółki IE784138 · 169 Hamilton Road, London SE27 9SW, United Kingdom